マリーナベイサンズ、Twitterでホテル再開を報告
1/3 Thank you all for your patience as we progressively re-open Marina Bay Sands. We are pleased to share that our Hotel and infinity pool will be open from Friday, 17 July. pic.twitter.com/YPwHAJJfQE
— Marina Bay Sands (@marinabaysands) July 14, 2020
訳）マリーナベイサンズの営業再開につきまして、皆様には大変お待たせしておりました。 7月17日(金)よりホテルとインフィニティプールをオープンいたします。
2/3 To ensure a higher degree of assurance and care, the Hotel will re-open in stages, starting with a limited number of rooms in Tower 1 available for public booking. pic.twitter.com/BsC80Z6Lls
— Marina Bay Sands (@marinabaysands) July 14, 2020
訳）より高い保証とケアを確保するため、一般予約可能なタワー1の客室数を限定して、段階的にホテルを再オープンします。
3/3 Banyan Tree Spa, Fitness Club, Sampan Rides, RISE, Renku and Spago will also resume operations with enhanced hygiene protocols and safe distancing measures in place. More details here: https://t.co/6uQXp2NxUS pic.twitter.com/0LXJs1wmGm
— Marina Bay Sands (@marinabaysands) July 14, 2020
訳）バンヤンツリースパ、フィットネスクラブ、サンパンライド、RISE、レンク、スパゴも、衛生プロトコルを強化し、安全な距離を保つための措置を講じた上で営業を再開します。
公式ホームページでも公式発表
Twitterで近況を少しずつ報告していたマリーナベイサンズですが、ついにホームページでも営業再開について公式発表を行いました。
ほぼ3カ月間の臨時休業期間を終え、マリーナベイ・サンズはこのたび、新時代のニューノーマルに対応した総合型リゾートとして再オープンしました。
2020年6月19日には、シンガポール政府の指導による衛生・安全管理徹底のため、サンズリワード会員のお客様限定で、ショッピングモールであるザ・ショップスの営業を一部再開。その成功に基づき、このたびより多くのお客様に当リゾートを公開することが可能となりました。
2020年7月6日以降、カジノ以外のリゾートサービスが再オープンし、すべてのお客様にご利用いただけるようになりました。7月1日に再オープンしたカジノは、当分の間サンズリワード・クラブのゴールド会員あるいはそれ以上の会員ランクの方、および現在有効な年間入場税を保有している方のみのご利用に限られます。
なお、※ホテルやサンズ エキスポ & コンベンションセンター、ナイトクラブのMARQUEEおよび劇場のサンズ・シアターは、当面の間引き続き休業とさせていただきます。
※ホテルは7月17日よりタワー1の客室数を限定して、段階的に再オープンする予定
引用元：マリーナベイサンズ・ホームページ
カジノやショッピングモールにレストランと、続々と営業を再開してきたマリーナベイサンズ。7月17日からはホテルとインフィニティプールも再開を予定しており、利用者の受け入れ体制は万全！ 日本からの入国はまだ緩和されていませんが、緩和されたらマリーナベイサンズを思い切り楽しめそうです。今しばらく我慢が必要ですが、我慢の後には楽しいことがたくさん待っています。今のうちにコツコツ旅費と軍資金を貯めて、シンガポール旅行の準備をしておきましょう！
関連記事：【続報】マリーナベイサンズが再開について公式発表！
